ヨブ記 33:5 - Japanese: 聖書　口語訳

⁵ あなたがもしできるなら、わたしに答えよ、 わたしの前に言葉を整えて、立て。

Colloquial Japanese (1955)

⁵ あなたがもしできるなら、わたしに答えよ、わたしの前に言葉を整えて、立て。

リビングバイブル

⁵ 反論できるなら、遠慮しないで反論してほしい。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁵ 答えられるなら、答えてみよ。 備えをして、わたしの前に立て。

聖書 口語訳

⁵ あなたがもしできるなら、わたしに答えよ、／わたしの前に言葉を整えて、立て。

ヨブ記 33:5 相互参照

ヨブ記 13:18

見よ、わたしはすでにわたしの立ち場を言い並べた。 わたしは義とされることをみずから知っている。

ヨブ記 32:1

このようにヨブが自分の正しいことを主張したので、これら三人の者はヨブに答えるのをやめた。

ヨブ記 32:12

わたしはあなたがたに心をとめたが、 あなたがたのうちにヨブを言いふせる者は ひとりもなく、 また彼の言葉に答える者はひとりもなかった。

ヨブ記 32:14

彼はその言葉をわたしに向けて言わなかった。 わたしはあなたがたの言葉をもって 彼に答えることはしない。

詩篇 50:21

あなたがこれらの事をしたのを、 わたしが黙っていたので、 あなたはわたしを全く自分とひとしい者と思った。 しかしわたしはあなたを責め、 あなたの目の前にその罪をならべる。

出エジプト記 8:20

主はモーセに言われた、「あなたは朝早く起きてパロの前に立ちなさい。ちょうど彼は水のところに出ているから彼に言いなさい、『主はこう仰せられる、「わたしの民を去らせて、わたしに仕えさせなさい。

使徒行伝 10:26

するとペテロは、彼を引き起して言った、「お立ちなさい。わたしも同じ人間です」。